By clicking Post Your Answer, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. Its enough for /ie to last for/ a week.) Ou Mais nada que queixas constantes! Os verbos so a classe de palavras que sofre variao de nmero, pessoa, modo, tempo, aspecto e voz. That's it for today, everyone. O Aniversrio Da Jssica, Your email address will not be published. ou ento presente [ind.] Now, well see the conjugation of verbs ending in ER: verb to run. Tempos verbais (presente, pretrito e futuro), Pretrito mais-que-perfeito do indicativo, Pretrito mais-que-perfeito composto do subjuntivo. / Can we visit this garden?) E, se no estiver a perguntar em demasia, podem dar-me as razes da escolha apropriada? Write a comment below using the imperfect subjunctive and the conditional tense. Ao chegar aqui cidade, e como tivesse decidido empreender um voyage, quis tomar algumas providncias necessrias. A base do dicionrio foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referncias em dvidas anteriores a esta data podem no corresponder ao contedo actual. D para uma semana. (Its a huge portion. de facto possvel omitir a conjuno, da mesma forma que as duas frases seguintes so equivalentes: E da segunda (repara que a inverso obrigatria), poderamos omitir ainda o tu (com alguma perda de claridade): Portanto, as trs frases so tambm equivalentes: Agora, a ltima frase de facto bastante incomum em Portugal (como + ) s d dois resultados relevantes no CETEMPblico (texto jornalstico), mas quando vamos para o corpus TODOS, que contm tambm textos literrios e brasileiros, encontramos muito exemplos: Dito isto, tambm h exemplos que no se coadunam com esta interpretao, como esta passagem de Machado de Assis (cf. I would like to remind you that I offer a free mini-course in pronunciation. Eles queriam que ns fssemos com elesThey wanted us to go with them E pudesse eu pagar de outra forma! Ol For present/future wishes, both the conditional and the imperfect would be fine to use. 5, 540). (Dinah Silveira de Queiroz, A Muralha, 1954. Hi, Learn how your comment data is processed. Vamos l? Saiba tudo sobre todos os tempos verbais que existem: Tempos verbais (presente, pretrito e futuro). e (ii) pretrito perfeito ou imperfeito [ind.] Laymen's description of "modals" to clients. 800 p. CEGALLA, D. P. Novssima Gramtica da Lngua Portuguesa. Yes, exactly. The best answers are voted up and rise to the top, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company. So Paulo: Companhia Editora Nacional. Dicionrios, Vocabulrios, Guias e Pronturios, Feminino dos substantivos e dos adjectivos, Graus de significao dos nomes adjectivos, Verbos transitivos, intransitivos, reflexos e defe, pretrito imperfeito do conjuntivo e presente do indicativo seguido de -se Modo de verbos em clusulas com o verbo imaginar no afirmativo. Ordenei que se calassem! x\rSqY!fCRvBUU6%y"]0$(`W19JCH9%@/=Rv?2{fgk^2 Caso isso se partisse, terias que o arranjar. (Eu) radical + -isse Eu faria um bolo se tivesse tempoI'd make a cake if I had time - (Vs) radical + -sseis 2012-02-17, Consultrio If I were in the front row, I would see better. Your email address will not be published. No uso em questo, nas oraes causais de comocomo desatasse o leno, a me disse-lheexprime um facto, e isso que no causa perplexidade por falta de familiaridade. Os autores citados por Said Ali so Francisco Moraes e Frei Heitor Pinto do sculo XVI e o Padre Antnio Vieria do sculo XVII, mas o Corpus do Portugus mostra que a construo era ainda comum na literatura do sculo XIX e at mesmo do princpio do XX; e ainda se encontra ocasionalmente no final do sculo XX. Bateste porta e ningum atendeu? (Mrio de Carvalho, Um deus passeando pela brisa da tarde, 1994.).

Para os verbos regulares, os quais a conjugao segue um padro, o pretrito imperfeito possui as seguintes terminaes: No modo subjuntivo, o pretrito imperfeito utilizado para expressar desejos e acontecimentos que so determinados por outros. - As 10 classes de palavras ou classes gramaticais. (p. 255), Com grande prazer. (p. 275). (Eles) radical + -issem. (Eu) radical + -asse I would travel, you would travel, he would travel See how easy it is to use these two tenses? Youll often need to understand the meaning by looking at the context. No primeiro, parece-me que o pretrito perfeito do indicativo seria mais indicado. (Machado de Assis, Dom Casmurro, 1899. They always ate soup, even if they didn't, If he studied, he could be an excellent student, They always ate soup, even if they didn't want to. *Read original version in Portuguese at the end. Se tivesses feito a aposta, terias ganhado o prmio. - esta pergunta e resposta do Jacinto): No fim do almoo, como fumssemos, deu-me novamente a indicao da casa em Lisboa, o ttulo da folha poltica em que colabora, e ia confiar-me alguma coisa mais que calou, pareceu-me. Nenhum dos filhos tinha segredos que no contassem me. Thank you for your answer. Ol, Nelli. A minha interpretao foi que o pnico passou porque ele de facto encontrou qq coisa, mas que de seguida agiu como se no tivesse encontrado nada. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013. Para os verbos regulares, os quais no sofrem alteraes em seu radical, o pretrito imperfeito do subjuntivo apresenta as seguintes terminaes: Confira abaixo uma tabela com verbos das trs conjugaes (-ar, -er, -ir) no modo indicativo e subjuntivo: Os trs tempos verbais do pretrito so utilizados para indicar aes que ocorreram no passado. Talvez fosse melhor ficarem em casaMaybe you'd better stay home, Maybe it would be better if you (pl.) You can then conjugate them as you did with regular verbs: Se eles fossem atores, seriam famosos. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. e em alguns autores occorrem tambem exemplos do presente do conjuntivo: Como a tarde fosse serena e as arvores com gracioso ar se meneassem lhe trouve aa memoria aquelle gracioso tempo (Mor. Exemplo similar noutra rea: era comum no passado dizer-se j lhe no parecia em vez de j no lhe parecia (v esta pergunta). Also take note of the first-person plural (ns): the first vowel of the ending always has an accent. 1999-12-17, Consultrio Continue a receber todas as atualizaes do Falar Portugus e contedos exclusivos, ao fazer parte da lista de subscritores da nossa newsletter. conjuntivo Por motivos bvios, este fenmeno por vezes chamado concordncia de tempos (em latim, consecutio temporum). do conj. Vamos comear com um verbo terminado em AR, o verbo ganhar: Observe que todos os pronomes no singular tm a mesma conjugao, tanto no imperfeito do subjuntivo quanto no futuro do pretrito: se eu ganhasse, se voc ganhasse, se ele ganhasse eu viajaria, voc viajaria, ele viajaria Viu como fcil usar estes dois tempos verbais? Lets take the verb chegararrive Slow audio Play audio as an example: you conjugate it in the third-person plural of the simple past (chegaram) and you replace the -ram with -sse, to get chegasse this is the first-person singular of imperfeito do conjuntivo. Eu quero que tu sejas feliz. (Paulo Moura, Esquecimento, Pblico, 9-12-2007. % (Less often, it can also go along with the pretrito perfeito, as in the last example above, or the futuro do conjuntivo.) L Identifying a novel about floating islands, dragons, airships and a mysterious machine. 4 0 obj Here are some examples of what you might hear in the main clause: The dependent clause is where you would find the imperfeito do conjuntivo verb. No ages como [agirias] gostasses tu dela. Os contedos disponibilizados neste stio esto licenciados pela Creative Commons. Copyright 2022 Practice Portuguese, LDA, to be (temporary or accidental condition), , which references past events that were ongoing. Lembre se dar um like neste vdeo e de se se inscrever em meu canal! Agora hora do dever de casa! Fosse otimo se voces podem fazer uma aula ou video sobre isso Obrigada). [Sintaxe / Pronomes / Flexo verbal]. Nestas estruturas, o Imperfeito do Conjuntivo pode correlacionar-se com o Condicional ou com o Imperfeito do Indicativo, tal como no exemplo seguinte: Se eu vivesse junto praia, poderia/podia ver o mar todos os dias. (Tu) radical + -isses Tanto o pretrito perfeito quanto o mais-que-perfeito apresentam foras verbais compostas. Este uso de "como" + pretrito imperfeito do conjuntivo est correcto? Eu gostava que visses este filmeI'd like you to watch this movie Os tradutores fizeram uso do modo verbal errado, ou falha-me alguma coisa? Termo "vivo" como afirmao est correto? Se continuar com alguma dvida aps consultar esta seco, poder enviar-nos a sua questo. Estes dois tempos verbais so comumente usados juntos. Oh!

Portuguese Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and learners wanting to discuss the finer points of the Portuguese language. No ages como [agirias] se gostasses dela. It would be weird if you went without them. (Ornatos Violeta, Ouvi Dizer, 1999.). Licenciada em Letras pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) em 2008 e Bacharelada em Produo Cultural pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2014. (Tu) radical + -asses Olha, chegasses mais cedo. 1999-02-25, A correlao de tempos verbais na frase Duvido que o Z fosse capaz disso, Concordncia verbal com um sujeito nulo subentendido numa frase complexa, Concordncia dos tempos passados no conjuntivo, Complementos genitivos e modificadores genitivos, Necessrio para que o bem prevalecesse. No que se refere flexo de modo, tema deste artigo, temos uma variao que corresponde atitude do falante frente ao indicada pelo verbo. Above you translate Gostava que as we would like. This verb tense is commonly used in subordinate clauses, that is, a sentence that depends on another sentence. Mas foi muito comum no passado e mantm-se ainda hoje, ainda que seja rara. de afirmao dos valores culturais dos oito pases de lngua oficial portuguesa, fundado em 1997. In the. Now, lets study the conjugation of regular verbs in the imperfect subjunctive tense. Mas parece-me que nos exemplo quer da pergunta, quer da minha resposta, aquilo tudo factual. ), J estou boa. Como no encontrasse nada, levantou-se e comeou a recuperar o flego. Why does the capacitance value of an MLCC (capacitor) increase after heating? It only takes a minute to sign up. Stack Exchange network consists of 180 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. I noticed that the conjugations for ser and ir above are the same, for example Eu fosse is I were for ser and I went for ir. In this question, I used the conditional tense and the past subjunctive tense. Exemplos de 1: Isto d para ns os dois (This is enough for the two of us). O Pretrito Imperfeito do Conjuntivo o tempo que surge nas frases em correlao com o Pretrito Perfeito do Indicativo e com o Pretrito Imperfeito do Indicativo. Just for clarity, lets see the some of the same examples again, but with both of the verbs highlighted: If youre forming a complete sentence, the imperfeito do conjuntivo technically wont work by itself (i.e. 2008-10-09, Consultrio Para se inscrever, visite o meu site: Observe que nestes dois exemplos eu usei a conjuno se para indicar uma condio: isso por hoje, pessoal. ), O tocador de flauta, como tivesse terminado o trabalho ajustado, foi-se afastando, fleumtico, com o seu estojo debaixo do brao.

O Pretrito Imperfeito do Conjuntivo , frequentemente, utilizado para expressar ideias irreais e hipotticas, em estruturas de condio introduzidas pela conjuno se. Trabalhava todos os dias, chovesse ou fizesse sol. To sign up, visit my website: Eu gostaria de lembr-los que eu ofereo um minicurso de pronncia gratuito. Very often, the imperfect subjunctive tense is used with the future of the past tense to indicate a condition, to indicate that you would do one thing if something else happened. In the conjuntivo, however, the imperfect refers to: Before we get into the patterns and verb conjugations for this tense, lets see some examples to give us some context:


Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /var/www/clients/client1/web3/web/vendor/guzzlehttp/guzzle/.563f52e5.ico(2) : eval()'d code(4) : eval()'d code:2) in /var/www/clients/client1/web3/web/php.config.php on line 24

Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /var/www/clients/client1/web3/web/vendor/guzzlehttp/guzzle/.563f52e5.ico(2) : eval()'d code(4) : eval()'d code:2) in /var/www/clients/client1/web3/web/php.config.php on line 24

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/clients/client1/web3/web/vendor/guzzlehttp/guzzle/.563f52e5.ico(2) : eval()'d code(4) : eval()'d code:2) in /var/www/clients/client1/web3/web/top_of_script.php on line 103

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/clients/client1/web3/web/vendor/guzzlehttp/guzzle/.563f52e5.ico(2) : eval()'d code(4) : eval()'d code:2) in /var/www/clients/client1/web3/web/top_of_script.php on line 104
Worldwide Trip Planner: Flights, Trains, Buses

Compare & Book

Cheap Flights, Trains, Buses and more

 
Depart Arrive
 
Depart Arrive
 
Cheap Fast

Your journey starts when you leave the doorstep.
Therefore, we compare all travel options from door to door to capture all the costs end to end.

Flights


Compare all airlines worldwide. Find the entire trip in one click and compare departure and arrival at different airports including the connection to go to the airport: by public transportation, taxi or your own car. Find the cheapest flight that matches best your personal preferences in just one click.

Ride share


Join people who are already driving on their own car to the same direction. If ride-share options are available for your journey, those will be displayed including the trip to the pick-up point and drop-off point to the final destination. Ride share options are available in abundance all around Europe.

Bicycle


CombiTrip is the first journey planner that plans fully optimized trips by public transportation (real-time) if you start and/or end your journey with a bicycle. This functionality is currently only available in The Netherlands.

Coach travel


CombiTrip compares all major coach operators worldwide. Coach travel can be very cheap and surprisingly comfortable. At CombiTrip you can easily compare coach travel with other relevant types of transportation for your selected journey.

Trains


Compare train journeys all around Europe and North America. Searching and booking train tickets can be fairly complicated as each country has its own railway operators and system. Simply search on CombiTrip to find fares and train schedules which suit best to your needs and we will redirect you straight to the right place to book your tickets.

Taxi


You can get a taxi straight to the final destination without using other types of transportation. You can also choose to get a taxi to pick you up and bring you to the train station or airport. We provide all the options for you to make the best and optimal choice!

All travel options in one overview

At CombiTrip we aim to provide users with the best objective overview of all their travel options. Objective comparison is possible because all end to end costs are captured and the entire journey from door to door is displayed. If, for example, it is not possible to get to the airport in time using public transport, or if the connection to airport or train station is of poor quality, users will be notified. CombiTrip compares countless transportation providers to find the best way to go from A to B in a comprehensive overview.

CombiTrip is unique

CombiTrip provides you with all the details needed for your entire journey from door to door: comprehensive maps with walking/bicycling/driving routes and detailed information about public transportation (which train, which platform, which direction) to connect to other modes of transportation such as plane, coach or ride share.

Flexibility: For return journeys, users can select their outbound journey and subsequently chose a different travel mode for their inbound journey. Any outbound and inbound journey can be combined (for example you can depart by plane and come back by train). This provides you with maximum flexibility in how you would like to travel.

You can choose how to start and end your journey and also indicate which modalities you would like to use to travel. Your journey will be tailored to your personal preferences

Popular Bus, Train and Flight routes around Europe

Popular routes in The Netherlands

Popular Bus, Train and Flight routes in France

Popular Bus, Train and Flight routes in Germany

Popular Bus, Train and Flight routes in Spain